Über uns
So funktioniert's
Die Nutzung von EvaDAT ist kostenlos. Allerdings müssen Sie registriert und eingeloggt sein, um uneingeschränkt auf die Evaluierungsbeispieldatenbank zugreifen zu können.
Die Beispiele 1-5 entstammen der Richtlinie „VDI 6201 Softwaregestützte Tragwerksberechnung“ und die Beispiele 6-28 dem Zukunft Bau Forschungsprojekt „Konzeption und Aufbau einer standardisierten Beispieldatenbank für softwaregestützte Tragwerksberechnung in Anlehnung an VDI 6201 für den Einsatz von Statik-Software in BIM-basierten Prozessketten“. Sie können deshalb geringfügig von den Vorgaben auf dieser Plattform abweichen.
Musterbeispiel
Im nachfolgenden Anhang finden Sie ein Musterbeispiel, damit Sie eine grobe Vorstellung vom Aufbau der Evaluierungsbeispiele haben. Bereits vorhandene ausgearbeitete Beispiele sind unter Beispiele finden (Menüpunkt Datenbank) gelistet.
Weitere Hilfe
In den anderen Tabs dieser Seite haben wir grundlegend die Schritte "Beispiele hinzufügen", "Beispiele bearbeiten" und "Beispiele qualifizieren" erläutert. Sie haben damit einen groben Überblick über die einzelnen Arbeitsschritte und finden unter "Beispiele nutzen" und "Begriffe" zusätzliche allgemeine Erläuterungen.
Insbesondere auf den Seiten "Beispiel hinzufügen" und "Beispiel bearbeiten" haben Sie Popups mit Hilfetexten, in denen die einzelnen Abschnitte detailliert und z. T. mit Grafiken erläutert sind. Sie können diese durch einen Klick auf das Fragezeichen am jeweiligen Bereich öffnen.
In der FAQ haben wir häufig gestellte Fragen beantwortet.
Melden Sie sich jederzeit über unsere Kontaktseite, wenn Sie weitere Fragen haben, Ihnen Funktionen fehlen oder Ihr Inhalt nicht so bearbeitet werden kann, wie Sie es sich wünschen.
Anmelden oder registrieren, um EvaDAT uneingeschränkt zu nutzen.
Übersicht aller Beispiele
Sie finden alle veröffentlichten Beispiele auf der Seite Beispiele finden (Menüpunkt Datenbank). Verwenden Sie die dortige Filterfunktion mit Schlagworten in Anlehnung an die Klassifikation nach VDI 6201, um ein für Ihren Zweck passendes Beispiel zu finden.
Farbe der Beispiele
Den Status eines Beispiels erkennen Sie an dessen Farbe:
Farbe | Status | Erläuterung |
|---|---|---|
qualifiziert | bezeichnet vollständig ausgearbeitete neutrale Evaluierungsbeispiele basierend auf VDI 6201, die den Qualifizierungsprozess erfolgreich durchlaufen haben. | |
in Bearbeitung | bezeichnet Beispiele, die sich noch im Qualifizierungsprozess befinden. Bei diesen können Sie die Kapitel Referenzlösung, Ergebnisse und Bewertung nicht einsehen. Ggf. haben einzelne Bearbeiter ihre Ergebnisse sichtbar geschaltet. | |
zurückgestellt | bezeichnet Beispiele, für die zum jetzigen Zeitpunkt keine befriedigende Referenzlösung ausgearbeitet werden kann. Auch wenn kein Ergebnis eingestellt wurde oder es nur zwei oder weniger Bearbeiter gibt, fallen Beispiele in diese Kategorie. Sie können zu jedem beliebigen Zeitpunkt wieder in den Bearbeitungsprozess aufgenommen werden. | |
abgelehnt | bezeichnet Beispiele, deren Problembeschreibung oder Referenzlösung dazu geführt haben, dass sie nicht weiter verfolgt werden. Im Kapitel Bewertung ist hierfür eine eindeutige Begründung enthalten. |
Titel der Beispiele
Der Titel zeigt, welcher Klasse das Beispiel angehört:
z. B. 0001-A-Beispieltitel 1: Analytisches Verifikationsbeispiel
z. B. 0002-B-Beispieltitel 2: Numerisches Verifikationsbeispiel
z. B. 0003-C-Beispieltitel 3: Experimentelles Validierungsbeispiel
z. B. 0004-D-Beispieltitel 4: Normenbasiertes Verifikationsbeispiel
z. B. 0005-E-Beispieltitel 5: Systemisches Validierungsbeispiel
Sie können zudem sehen, ob das Beispiel ein Arbeitskreisbeispiel ist, d. h. durch einen Arbeitskreis (Ausschuss, Verband, Verein o. ä.) erstellt wurde:
z. B. 0001-A-VDI 6201-Beispieltitel 1: erstellt vom Arbeitskreis "VDI 6201 Softwaregestützte Tragwerksberechnung" (Kurzbezeichnung VDI 6201)
Referenzlösung
Im Kapitel Referenzlösung ist entweder die analytische Lösung (Klasse A), das experimentelle Ergebnis (Klasse C), das normenbasierte Ergebnis (Klasse D) oder die Zusammenstellung der Ergebnisse der Bearbeiter (Klassen B und E und ggf. Klasse D bei über die Norm hinausgehenden Lösungswegen) zu finden.
Ergebnisse
Unter dem Kapitel Ergebnisse finden Sie die Einzelergebnisse der Bearbeiter des Beispiels mit den jeweils verwendeten Softwareprogrammen. Jedem Beispiel (mit Ausnahme der Richtlinienbeispiele 1 bis 5) sind üblicherweise drei Bearbeiter zugewiesen, die drei separate Softwareprogramme nutzen. Bei Beispielen von Arbeitskreisen kann diese Anzahl höher ausfallen.
Weitere Ergebnisse (Zusatzergebnisse)
Weitere Ergebnisse anderer Softwareprogramme finden Sie ggf. unterhalb der Ergebnisse der Bearbeiter. Diese haben den Qualifizierungsprozess jedoch nicht durchlaufen und sind von Ihnen selbst zu bewerten!
Kommentare
Wenn Sie relevante Anmerkungen (positive wie auch negative) zu einem Beispiel haben, können Sie diese unter "Kommentare" posten. Kommentare bleiben immer sichtbar. Sollten begründete Zweifel an der Richtigkeit eines qualifizierten Beispiels auftauchen, die von den Bearbeitern nicht widerlegt werden können, werden die Bearbeiter gebeten, das Beispiel zu überarbeiten.
Allgemeines
Versichern Sie sich, dass das Beispiel noch nicht vorhanden ist.
Die Beispiele können in deutscher Sprache, in englischer Sprache oder sowohl in deutscher als auch in englischer Sprache verfasst werden.
Problemstellung einstellen und Ersteller eines neuen Beispiels werden
Klicken Sie den Menüpunkt "Beispiel hinzufügen" an. Hierzu müssen sie registriert und angemeldet sein.
Vergeben Sie einen prägnanten Kurztitel. Sie können den Titel direkt mehrsprachig eingeben bzw. ihn automatisch aus der Ausgangssprache übersetzen lassen.
Klassifizieren Sie das Beispiel in Anlehnung an VDI 6201. Verpflichtend ist nur die Angabe der Klasse, alle anderen Felder sind optional.
Geben Sie das Unternehmen / die Institution an, für die Sie arbeiten. Bestenfalls haben Sie diese schon in Ihrem Profil eingetragen und brauchen sie nur auszuwählen.
Alle Angaben (Titel, Klassifikation, Organisation etc.) können auch während der Bearbeitung geändert werden.
Wenn Sie einem Arbeitskreis angehören:
Einen Arbeitskreis benennen Sie, wenn das Beispiel im Rahmen eines Arbeitskreises (Ausschuss, Verband, Verein o.ä.) eingestellt wird. Diese Option haben Sie nur, wenn Sie Mitglied eines in der Datenbank eingetragenen Arbeitskreises sind. Im Anschluss können Sie auch eine größere Bearbeiteranzahl als drei wählen.
Klicken Sie "Erstellen".
Das Beispiel wird anschließend als Entwurf erstellt, der nur für Sie sichtbar ist.
Stellen Sie die Problemstellung in Wort und Bild dar.
Sie können sich als Bearbeiter registrieren und ein Ergebnis einstellen, müssen es aber nicht.
Wenn Sie sich als Bearbeiter registrieren, finden Sie im Tab "Beispiele bearbeiten" Erläuterungen zur Bearbeitung.
Haben Sie eine aussagekräftige Problembeschreibung ausgearbeitet, können Sie das Beispiel veröffentlichen. Ob Sie vor Veröffentlichung bereits eine Referenzlösung und ein Ergebnis einstellen, ist Ihnen überlassen.
Eine Veröffentlichung des Beispiels hat zur Folge, dass es von uns eine Nummer enthält und in der Datenbank gelistet wird. Es steht damit anderen Personen offen, sich für einen Bearbeiterslot zu registrieren.
Alle Ihre Beispiele finden Sie unter Meine Uploads (Menüpunkt Datenbank). Vor Veröffentlichung sind hierüber auch Ihre Entwürfe erreichbar.
Bearbeiter werden und Ergebnisse einstellen
Melden Sie sich als Bearbeiter durch Anklicken des Buttons "Als Bearbeiter registrieren" neben dem jeweiligen Beispiel.
Sehen Sie den Button nicht, ist eine Registrierung als Bearbeiter für das jeweilige Beispiel nicht möglich - beispielsweise, weil Sie bereits Bearbeiter des Beispiels sind, kein Bearbeiterslot mehr offen ist oder es sich um ein Beispiel eines Arbeitskreises handelt, dem Sie nicht angehören,
Wählen Sie bei der Registrierung als Bearbeiter das von Ihnen verwendete Softwareprogramm aus - es muss sich von denen der restlichen Bearbeiter unterscheiden.
Zusätzlich können Sie angeben, ob Ihr Ergebnis bereits während der Bearbeitung für alle angemeldeten Nutzer der Datenbank sichtbar geschaltet ist.
Die Einstellung hat nur Auswirkungen auf angemeldete Nutzer der Datenbank, die nicht an Ihrem Beispiel beteiligt sind. Die anderen Beteiligten am Beispiel (Ersteller, andere Bearbeiter) sehen Ihr Ergebnis immer. Gäste (Nutzer, die nicht angemeldet sind) sehen Ihr Ergebnis nie. Nach erfolgreicher Qualifikation werden alle Ergebnisse für angemeldete Nutzer der Datenbank sichtbar geschaltet.
Klicken Sie anschließend auf "Als Bearbeiter registrieren".
Pro Beispiel stehen üblicherweise drei Bearbeiterslots zur Verfügung. Wird ein Beispiel von einem Arbeitskreis ausgearbeitet, kann der Ersteller die Anzahl erhöhen.
Evaluierungsbeispiel ausarbeiten
Sind Sie als Bearbeiter eines Beispiels registriert, können Sie die einzelnen Abschnitte bearbeiten. Sie erreichen die Edit-Seite durch Klicken auf das Stift-Symbol rechts in der Tabelle auf den Seiten Beispiele finden, Meine Uploads oder Meine Favoriten.
Gleichen Sie Ihr Ergebnis mit denjenigen der anderen Bearbeiter ab.
Diskutieren Sie ggf. auftretende Abweichungen in der Bearbeitergruppe über die Kommentarfunktion.
Überarbeiten Sie im Bedarfsfall einzelne Abschnitte des Beispiels.
Wenn es keine vorab feststehende Referenzlösung gibt (Klassen B, D, E): Erarbeiten Sie in der Bearbeitergruppe gemeinsam eine Referenzlösung, welche die Ergebnisse von allen Bearbeitern zusammenfasst.
Verfassen Sie gemeinsam eine Bewertung des Beispiels. Ergebnisse Ihrer Diskussion sollten in die Bewertung einfließen.
Jeder Bereich (mit Ausnahme des Titels) ist genau einer Originalsprache zugewiesen. Stellen Sie die Sprache auf die, in der Sie den Bereich ausgearbeitet haben.
Eine Übersetzung erfolgt erst, wenn das Beispiel qualifiziert wird. Mehr Informationen dazu finden Sie im Tab "Beispiel qualifizieren".
Evaluierungsbeispiel qualifizieren
Sind die Abschnitte Klassifikation, Problembeschreibung, Referenzlösung, Ergebnisse aller Bearbeiter, Bewertung und Referenzen zu Ihrer Zufriedenheit ausgearbeitet? Dann stufen Sie das Beispiel als "qualifiziert" ein.
Ob Ihr Beispiel alle Anforderungen erfüllt, um abschließend qualifiziert zu werden, sehen Sie an den zwei großen farblichen Bereich im Abschnitt "Qualifizierung".
Der linke Bereich ist grün hinterlegt, wenn alle Voraussetzungen erfüllt sind. Nur dann ist eine abschließende Qualifizierung möglich. Details sehen Sie unter "Details anzeigen".
Der rechte Bereich ist üblicherweise grün oder blau hinterlegt. Grün bedeutet hierbei, dass alle optionalen Empfehlungen umgesetzt sind, bei blau gibt es einzelne Punkte, die noch optimiert werden können. Das Beispiel kann in beiden Fällen qualifiziert werden.
Erst wenn die Einstufung "qualifiziert" vom Ersteller und allen Bearbeitern übereinstimmend vorliegt und alle Voraussetzungen erfüllt sind, sehen Sie den Button "Qualifiziert-Status für dieses Beispiel setzen". Gleiches gilt für die Einstufungen "zurückgestellt" und "abgelehnt".
Nach einem Klick auf den Button "Qualifiziert-Status für dieses Beispiel setzen" wird das Beispiel abschließend qualifiziert. Es enthält damit einen neuen Status und Ihre Ausarbeitung wird für alle angemeldeten Nutzer der Seite freigeschaltet.
Das Beispiel kann nach Abschluss der Qualifizierung nicht mehr bearbeitet werden. Wenn Sie weitere Ergebnisse z. B. anderer Softwareprogramme zur Verfügung stellen wollen, können Sie dies über die Option "weitere Ergebnisse einstellen" am Ende der Ergebnisse realisieren.
Die Kommentare des Bearbeitungsprozesses werden gespeichert, sind aber nicht mehr einsehbar.
Übersetzung von Beispielen
Für jeden Abschnitt eines Beispiels (Problembeschreibung, Referenzlösung, Ergebnis 1, Ergebnis 2, ...) können Sie beim Bearbeiten eine Originalsprache setzen. Voreingestellt ist hier die Sprache, die Sie als UI-Sprache nutzen (Menü rechts oben oder unter Kontoeinstellungen).
Eine Besonderheit stellt der Titel dar, der direkt mehrsprachig eingegeben werden kann. Hintergrund ist, dass wir aus dem Titel die URL des Beispiels generieren und diese im Idealfall möglichst früh zur Verfügung steht.
Sobald ein Beispiel qualifiziert wird, stoßen wir eine vollständige, automatische Übersetzung des Beispiels über DeepL an. Sie müssen hierzu nichts weiter tun. Ist die Übersetzung erfolgreich, können Nutzer das Beispiel anschließend in der Originalsprache und in der übersetzten Form ansehen.
Nutzer können die maschinellen Übersetzungen anschließend bestätigen. Sofern noch Bestätigungen ausstehen, wird hierzu auf der Beispielseite der Button "Übersetzungen bestätigen" angezeigt. Klicken Sie hierauf, können Sie die offenen Bereiche wählen und sich für die Bestätigung anmelden. Anschließend stehen Ihnen beide Sprachfassungen nebeneinander zur Verfügung, damit Sie diese checken und die maschinelle Übersetzung ggf. nachschärfen können.
Die Bestätigung einer Übersetzung kann auch extern von einem anderen Nutzer erfolgen, d. h. Sie sind als Ersteller oder Bearbeiter eines Beispiels nicht dafür verantwortlich, dass Ihr Inhalt übersetzt bzw. die Übersetzung Ihres Inhalts bestätigt wird.
Haben Sie sich zur Bestätigung einer maschinellen Übersetzung gemeldet, sehen Sie diese unter Meine Übersetzungen und können dort noch offene fortsetzen.
Evaluierungsbeispiele dienen der Bewertung der Software. Hierunter fallen sowohl Verifikationsbeispiele als auch Validierungsbeispiele:
Validierung (Definition gemäß VDI 6201)
Nachweis, dass eine Software für die konkrete Aufgabenstellung des Anwenders geeignet ist. Anmerkung: Dabei sind die Ergebnisse hinsichtlich der Übereinstimmung mit den anerkannten Regeln der Technik und/oder Experimenten zu bewerten.*
Verifikation (Definition gemäß VDI 6201)
Nachweis, dass eine Software das korrekte Ergebnis für das implementierte mechanische Modell liefert, also richtig programmiert wurde. Anmerkung: Dies umfasst auch den Vergleich mit analytischen Werten.*
Gemäß VDI 6201 werden die Evaluierungsbeispiele in 5 Klassen eingeteilt:
Analytische Verifikationsbeispiele
Die Referenzlösung liegt in analytischer Form vor. Folglich können die Ergebnisse mit beliebiger Genauigkeit verifiziert werden. Da eine analytische Lösung in der Regel nur mit entsprechenden Vereinfachungen erhalten werden kann, sind diese detailliert darzustellen.*
Numerische Verifikationsbeispiele
Die Referenzlösung liegt in geprüften Näherungsrechnungen vor. Folglich können die Ergebnisse nur mit einer begrenzten Genauigkeit verifiziert werden. In einem wesentlichen Teil des Verifikationsbeispiels geht es darum, zu beweisen, dass die Lösung im Rahmen der verwendeten Theorie korrekt ist. Die Qualität der Ergebnisse ist in der Regel mit einer Konvergenzstudie oder Grenzwertbetrachtung zu belegen.*
Experimentelle Validierungsbeispiele
Die Referenzlösung liegt in sorgfältig durchgeführten Versuchen vor. Folglich können die Ergebnisse nur im Rahmen der Messtoleranzen und systematischer Versuchsfehler verifiziert werden. Hier kann nur gezeigt werden, in welchem Maße die gemessene Realität abgebildet werden kann. Die komplette Angabe der Parameter der Messung ist hier von besonderer Bedeutung.*
Normenbasierte Verifikationsbeispiele
Die Referenzlösung liegt in einem dem anerkannten Stand der Technik entsprechenden, genormten Ergebnis vor. Eine Verifikation zeigt, inwieweit die gewählte Software in der Lage ist, die in einer genormten Anforderung definierten Ziele zu erfüllen. Eine zusätzliche Validierung kann zudem darlegen, warum von der Norm abweichende Ergebnisse in Folge einer genaueren Theorie eine zutreffendere Lösung darstellen.*
Systemische Validierungsbeispiele
Eine gesicherte Referenzlösung liegt nicht vor. Diese Evaluierungsbeispiele umfassen den Gesamtablauf einer praxisnahen Aufgabenstellung; hier können Einwirkungskombinationen, Bauzustände und die Konformität mit Vorschriften thematisiert werden.*
*) Wiedergegeben mit Erlaubnis des Verein Deutscher Ingenieure e. V.
